祖国的未来将会在我们的手中

۴۳ مطلب با موضوع «مطالب اختصاصی» ثبت شده است

روز معلم در آداب کهن چین

روز معلم در آداب کهن چین

ضمن تبریک آغاز سال جدید تحصیلی، به مناسبت روز معلم چینی متن زیر ترجمه آزاد از سایت خبری جونگ سین پکن است که امیدوارم برای دوستان جالب توجه واقع شود-مترجم

به نقل از سایت خبری جونگ سین پکن روز دهم ماه سپتامبر سال 2015:

در آستانه‌ی روز معلم، دانش آموزان چینی مراتب احترام و علاقه‌ی خود را به اساتیدشان ابراز کردند. در روزگاران باستان چین نیز روزی شبیه به روز معلم امروزی وجود داشته که به روز تولد کنفسیوس بزرگ و روز شروع به تدریس حکمت او منسوب می شده  است.

رییس مرکز پژوهش چین باستان دانشگاه شی فن پکن،  پرفسور شوز ابراز داشت: «در دوره ی باستان چینی ها بسیار به تحصیل و مقام استاد اهمیت می دادند و در روز تولد حکیم بزرگ کنفسیوس یا روز شروع به تدریس او، اربابان محلی به اساتید مدرسه های خانوادگی هدایایی پیشکش می کردند. اما متاسفانه در عصر حاضر، گویی روز معلم به بازار مکارانه ای  تبدیل شده اما  دنیای آموزشی کشور نباید همراه با هرج و مرج جامعه پیش برود. نیازست که اساتید این روند را مدیریت کنند و خوددارتر باشند و تلاش کنند این پدیده‌ی زشت اجتماعی را تغییر بدهند.»

عکس مراسم بهارانه ی پیشکشی برای معبد کنفسیوس حکیم در تین جین چین-2015-عکس از تونگ یو پایگاه خبری چین

 

۵ نظر موافقین ۲ مخالفین ۰
دبیر
تب تند استفاده کالاهای چینی در اروپا

تب تند استفاده کالاهای چینی در اروپا

  در حال حاضر ، بسیاری از  کالاهای چینی با الگو گیری از کالاهای غربی ساخته شده اند. اما کم هستند افرادی که از این مسئله که حوالی قرن هفدهم میلادی در غرب هم تقلید از کالاهای چینی بسیار رواج پیدا کرده بوده است خبر داشته باشند.

صد سال پیش از میلاد مسیح (ع)،  بسیاری از کالاهای چینی از طریق جاده‌ی ابریشم به اروپا رسید و در قیاس با کالاهای عقب مانده‌ی آن زمان اروپایی کالاهای چینی واقعا شاهکار صنعتگری محسوب می شدند، پارچه های ابریشم و یا سایر کالاهای صنعتی و هنری چینی همگی باعث عمق بخشیدن به دید غربی ها شد.

۹ نظر موافقین ۳ مخالفین ۰
دبیر
افسانه‌‌ی الهه‌ی ماه

افسانه‌‌ی الهه‌ی ماه

در زمان های بسیار قدیم، سالی از میان سال ها، ده خورشید همزمان در آسمان شروع به تابیدن کردند. (بر اساس افسانه ها این ده خورشید پسران امپراتور آسمان بودند) گرما و حرارت شدید این ده خورشید دریاها را خشک کرده ، زمین را می سوزاند و زندگی را برای مردم غیر قابل تحمل کرده بود. این مساله قهرمانی به نام هو یی (hou yi) را بر آن داشت تا برای حل این مشکل چاره ای بیندیشد.

۴ نظر موافقین ۲ مخالفین ۰
دبیر
نگاهی دقیق تر به زبان چینی

نگاهی دقیق تر به زبان چینی

 درحال حاضر در جهان،در حدود 3تا 4هزار زبان متفاوت و مختلف وجود دارد که در این میان درحدود 200 نوع از آن ها پرکاربرد محسوب می شوند. زبان های مختلف از نظر ریشه زبانی به دسته های مختلفی دسته بندی شده اند که دراین میان دسته زبانی هندواروپایی بزرگترین دسته زبانی جهان محسوب شده و درحدود نیمی از جمعیت جهان به این زبان ها صحبت می کنند. از سایر دسته های زبانی مهم دنیا میتوان به دسته زبانی چینی-تبتی «هان زانگ»، دسته زبانی روسی، عربی، لاتین، گویش ایندین (سرخپوست) بومی قاره امریکا و غیره اشاره کرد.

زبان چینی

۵ نظر موافقین ۵ مخالفین ۰
دبیر
معرفی مختصر چوب های غذاخوری چینی

معرفی مختصر چوب های غذاخوری چینی

در زمان گذشته ، چوب های غذاخوری چینی را (zhu) می نامیدند. در آن زمان چینی ها غذاها را به صورت آبپز یا بخار پز طبخ میکردند، بنابراین با انتخابی هوشمندانه چوب های غذاخوری را به عنوان ابزاری راحت تر برای خوردن غذا انتخاب کردند.

چوب های غذاخوری

۴ نظر موافقین ۳ مخالفین ۱
دبیر
دو پادشاه بزرگ،دو آرامگاه

دو پادشاه بزرگ،دو آرامگاه

کوروشچین شی هوانگ

۳ نظر موافقین ۳ مخالفین ۰
دبیر
روزعشق در چین

روزعشق در چین

در چین هفتمین روز از هفتمین ماه سال را روز عشق می نامند. افسانه ای که در مورد داستان عشق وجود دارد این است که گاوچران جوانی دختر زیبایی را می بیند که این دختر هفتمین دختر ملکه بهشت بود؛ پری هفتم و زیبایی که ازبهشت گریخته بود تا طعم زندگی در زمین را بچشد و تجربه های مختلف کسب کند. این دختر جوان به نام جی نیو بعد از آمدن به روی زمین خیلی زودعاشق نیولانگ میشود.آن ها بدون اطلاع ملکه با یکدیگر ازدواج می کنند. فصل جدیدی در زندگی هردو آغاز می شود زوجی خوشبخت که حالا دیگر صاحب دوفرزند شده اند، اما این خوشحالی زیاد دوام نیاورد...

۱۷ نظر موافقین ۱۳ مخالفین ۱
دبیر
اختراع قلم مو

اختراع قلم مو

  نوشتن کارکترهای چینی با استفاده از قلم مو یکی از ویژگی های فرهنگی شاخص کشور چین به حساب می آید، چینیان قدیم بر این باور بودند که قلم مو اختراع هوشمندانه «ژنرال منگ تین» در «سلسله چین» بوده است. در این متن قصد داریم کمی شما را با شخصیت مخترع قلم مو و همچنین نحوه اختراع آن آشنا کنیم.
قلم مو

۳ نظر موافقین ۶ مخالفین ۰
دبیر
اختراع کاغذ

اختراع کاغذ

اختراع کاغذ توسط سای لون

 ابداع تکنیک کاغذ سازی یکی از مهم ترین و با ارزش ترین خدمات چینی ها برای سایر مردم جهان بود. بدون کاغذ، حتی تصور آینده جهان هم غیر ممکن بود، چون اختراع کاغذ اهمیت ویژه ای در بهبود روابط و ارتباطات فرهنگی دارد

اختراع کاغذ، همچنین در پیشبرد تاریخ بشر نیز تاثیر بسیار شگرفی داشته است. در این باب هیچ کس قادر به ذکر تکنولوژی ساخت کاغذ، بدون اشاره به نام سازنده این فن که شخصی به نام «سای لون» بوده نیست.

اختراع کاغذ

۲ نظر موافقین ۷ مخالفین ۰
دبیر
آیات

آیات

اولین داستان از سری داستان های مصور انجمن علمی زبان چینی دانشگاه شهید بهشتی منتشر شد. این داستان مصور با عنوان «آیات» با توجه به آیات قرآن و با استفاده از مثالی ساده نیاز جهان هستی به یک خالق را اثبات می کند.

ترجمه از رضا حیدری

صفحه اول کمیک
۳ نظر موافقین ۶ مخالفین ۰
دبیر